2 Comments
User's avatar
El taller de afuera's avatar

Ya no sé si este texto lo escribiste en inglés o en español; como Substack traduce automáticamente, me tiene un poco confundido. Pero bueno, eso no es importante. Lo que sí me importa es que al leerlo sentía que me hablabas a mí, y entonces recordé que soy arquitecto.

El gremio me parece un buen ejemplo de lo que comentas. Yo lo llamo lenguaje inflacionario: palabras como globos llenos de helio que sobrevuelan la mundana realidad; presupuesto, normativas, clientes... Allá arriba, lejos de ese mundo prosaico, lo vulgar no alcanza las obras maestras creadas por mi increíble ingenio.

Culto o Ruido — Lines Aja's avatar

Me encanta su flema, caballero.

La inflación del lenguaje es una imagen poderosa. Quizás levantar castillos es un entretenimiento para el intelecto. "A ver si me atrapas" y eso. Pero también se demuestra y se entrena cuando logras aterrizar y hacer accesible lo que parece solo para iniciados. Creo que ahí está la verdadera belleza y también la estrategia. No levantar más torres, sino levantar más puentes.